Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(2019 E-stream Nueva llamada de casting de modelos)
¿Cuáles son algunas cosas clave ...
estas buscando en tu modelo de selección este año?
Estaré mirando En lo básico y profesionalidad.
Por ejemplo, no pueden tropezar ...
o quedarse dormido en la pista.
Tales personas no pueden convertirse en modelos.
Eso sería absurdo.
Gosh
Perdóneme.
(Mamá)
¿Mamá?
¡Mamá!
Oye, limpiador.
Mamá.
- YO... - ¿Dejaste esto?
Tienes la misma funda de telefono como mi mamá
asi que te confundi
(Paciente críticamente enfermo)
Gracias.
¡Oye, Limpiador!
¿Cómo te atreves?
La persona que has alcanzado no está disponible.
- ¿Ignoraste mi llamada? - Por favor, deje un mensaje.
(Aplicación del modelo E-stream)
Toma esto y vete a casa.
¿Por qué no puedo probar?
Porque...
eres un intocable
Tu apariencia, palabras, y las acciones son humildes.
¿Quién compraría la ropa usada? por un modelo barato?
¿No estás de acuerdo?
Deja de ser tan terco y la dejó ir.
Cuando me reclutaste
me prometiste plena autoridad sobre la agencia de modelos.
Le dije a Ye Rin que solicitara la audición.
Estás sobrepasando tu autoridad.
Felicidades. Pasaste...
el primer obstáculo ...
en "2019 E-stream Nueva llamada de casting de modelos ".
¿Aprobaste?
Yo también.
¿Qué debo hacer?
Nuestra segunda audición ...
tendrá lugar este miércoles A las 2 pm.
Por favor visite nuestro sitio web para información detallada.
¿A eso le llamas bailar?
¿Cómo es que eres tan barato? sobre todo lo que haces?
La segunda audicion Será una sesión de fotos.
Tienes que preparar tu propio atuendo. ¿Qué vas a hacer?
Todo lo que tienes son trapos, no ropa.
Incluso los contenedores de donación de ropa. no los querrá
Solo ríndete.
Por eso deberías dame un anticipo
Sólo dame 2,000 dólares.
¿De qué estás hablando?
Aquí hay 2,000, 100, 10 ...
Son 2,115 dólares, ¿verdad?
Alguien ya pagó por ello ...
y llevaste tu identificación con ellos.
Solo puedes tomar el vestido con usted.
¿Perdón? ¿Quién lo pagó? ¿Por qué?
También lo habíamos arreglado perfectamente.
- disfrutar. - Espere.
Te estoy preguntando quién tomó mi identificación.
¿Por qué estás cambiando de tema?
Volví.
Oye.
Tuviste...
pasar a recuperar la ID ...
Me fui a la tienda de ropa?
No es mío.
Es de mi mamá.
¿De qué estás hablando?
¿Por qué tocaría la identificación de otra persona?
Además, no dijiste tu madre ...
huyó a los Estados Unidos porque ella no quiere verte?
Derecha. Ignora lo que dije.
Estaba hablando sin sentido.
No hay manera de que él pague por mí.
Entonces, ¿quién lo tomó?
Esto es lo que pediste.
Es de Min Jae Hee. anuario de bachillerato.
Ella era bonita, obtuvo buenas calificaciones,
y fue activo en el club de drama. Así que ella era muy popular.
Pero ella quedó embarazada cuando ella estaba en la universidad,
así que ella abandonó y se casó.
Pero ella tenía problemas hormonales. y comenzó a ganar peso ...
y ha sido obeso Durante los últimos 10 años.
¡Esto es ridículo!
Esto ... esto es realmente ...
su anuario de la escuela secundaria desde hace 20 años?
Sí, eso es correcto.
Esto no es el Universo Marvel.
¿Es esta alguna transformación de ciencia ficción?
Ye Rin!
Oh Dios mío.
¡Esto da miedo! ¡Es demasiado miedo!
¿Cómo puede el tamaño del cuerpo de una persona el doble? y luego encogerse?
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Es esto un sueño?
Duele. No es un sueño.
"Transformación."
(Transformación)
Está bien.
Cuando no puede controlar su ira,
se convierte en el monstruo verde, Hulk.
¿Estaba expuesta a la radiación? y se convirtió en el Hulk?
No no. Min Jae Hee es lo contrario.
Eso significa que ella no estaba expuesto a la radiación.
Entonces ella es como yo. Entonces...
¿De qué estoy hablando?
Acerca de Min Ye Rin ...
- ¿Notaste algo extraño? - Yo si.
- ¿Como que? - ¡Todo!
Su propia existencia es extraña.
No me refiero a cosas así.
Por ejemplo,
¿De repente ella crece en tamaño ...
y transformarse en alguien grande. Ya sabes lo común que es eso.
¿Ha pasado eso alguna vez?
¿Te has vuelto loco?
Le dije que hiciera una verificación de antecedentes.
¿Por qué de repente estás balbuceando?
Vas a causar un accidente!
"Me quemé..."
"como en un fuego ..."
"en su presencia".
De la obra más famosa ...
por el novelista ruso, Ivan Turgenev,
"Primer amor".
Pensar mucho sobre el significado del primer amor,
Y comencemos la sesión de fotos de hoy.
¡Oh no!
¿Eres un camello infectado con MERS?
¿Estás en cuarentena?
Porque mi hija ¿De repente quieres convertirte en modelo?
Tu novio ya viene
¿Por qué te ves tan disgustado?
Piensa en una persona que amas.
Ya sea un ex novio o una aventura,
piensa en todos los que puedas imaginar.
Eso es.
De eso estoy hablando.
Que dulce.
Eso es bueno.
Muy agradable.
Eso es. Esta es tu primera cita.
Tu corazón está revoloteando, ¿verdad?
Jae Hee!
Jae Hee.
Nunca voy a cambiar.
Si no es para siempre, no es amor.
No te engañaré incluso por un segundo.
Te miraré solo para siempre.
¡Oye!
Dijiste que no es amor si no es para siempre
¿Eres una mosca de la fruta?
¿Cómo podría ser siempre tan corto?
Ya no te veo como mujer.
¡No! No te veo ¡como un ser humano!
Lo siento.
Cariño.
¿Ocurrió esto por mi culpa?
Dijo que odiaba mi cara ...
porque me trajo malos recuerdos.
Casi muere en un accidente cuando el era joven.
Él tiene trastorno de estrés postraumático debido a esto.
Fue entonces cuando comenzó a desarrollar. Fobias y alergias.
No es tu culpa, así que no te preocupes.
¿Estará bien?
Se despertara pronto y estará bien
Necesito volver a la audición, así que llámame cuando se despierte.
Bueno.
¿Cuál es tu problema?
Estás aquí ¿Que me vuelva aún más loco?
Esto duele. Déjalo ir.
KBS2 E05 'Perfume' "E-stream New Model Casting Call" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Qué?
¿Quieres verme cambiar?
Sé que he escuchado esa canción antes.
¿Donde estaba?
Lo que sea.
Hola a todos.
Después de que aireamos la audición,
el que se convirtió en la charla de cada conversación ...
No era otro que Min Ye Rin.
Cuando la gente se enteró que ella es la chica que cae ...
del desfile de modas de Seo E Do,
el público prestó mucha atención a ella.
Min Ye Rin fue visto como un alborotador en la pista ...
Para quedarse dormido durante un espectáculo.
¿Podrá ella conquistar su pasado? y convertirse en un nuevo modelo?
Si tienes curiosidad por descubrir, Sígueme.
Fuiste un poco incómodo,
pero expresaste la pureza de la adolescencia bien.
Estoy de acuerdo.
Espero con ansias el futuro De esta nueva cara.
Yo también pienso lo mismo.
Ese es mi Jin Kyung.
Espere.
Esto no es tiempo para que ella se convierta en modelo.
Todavía estoy orgulloso de ella.
(Aprobado)
(Kim Jin Kyung, pasado)
(Aprobado)
(Jo Soo Yun)
(Aprobado)
¡De ninguna manera!
De Verdad?
(Parque Jung Yoon, pasado)
Gracias. Gracias.
Lo haré lo mejor que pueda. Gracias.
(Son Mi Yoo, pasado)
Gracias.
(Han Seol Hee, pasado)
Gracias. Voy a dar mi mejor esfuerzo.
Tus expresiones son delicadas ...
y elegante.
Tienes una brillante apariencia juvenil,
pero la imagen de una mujer de mediana edad ...
quien aprendió sobre las tragedias de la vida se mezcla juntos.
¿Qué?
¿Cero?
En general, tus fotos ...
reflejan la pobreza absoluta.
Parece que estás luchando en la pobreza
Yves Saint Laurent dijo una vez ...
que lo mas importante en la moda...
es la mujer ...
llevando la ropa
No voy a dar un solo punto ...
a alguien que degradó ...
Mi diseño de clase alta.
(2019 E-stream Nueva llamada de casting de modelos)
(Ha fallado)
Gosh
- ¿Que es eso? - Dios mío.
(2019 E-stream Nueva llamada de casting de modelos)
(Min Ye Rin, eliminado)
Aunque los puntajes de otros jueces fueron casi perfecto,
Diseñador Seo E Do's cero ...
Condujo a la eliminación de Min Ye Rin.
Es realmente muy malo.
¿Por qué Seo E Do la odia tanto?
Supongo que no es su gusto.
Ya sabes lo difícil que es.
No, E Do no se molestaría. acosar a alguien que realmente odia.
¿Por qué? Porque es pervertido.
(2019 E-stream Nueva llamada de casting de modelos)
Hey, Falling Girl.
- ¿Quieres reclutarme? - si
Me haras trabajar ¿En un barco de pesca o algo así?
No no. Ella seguro que es inusual.
Por supuesto.
Mantengámonos en un concepto astral.
Me estás burlando de mí, ¿verdad?
No.
Yoon Min Suk te lo recomendó.
Ven a nuestra oficina mañana a las 10 a.m.
Mi Min Suk realmente me recomendó ¿como modelo?
"My Min Suk"?
El es mi min suk
Derecha.
Eso fue divertido.
¿A dónde vas?
¿Realmente valgo la pena ...
cero puntos para ti?
Entonces...
¿Cuánto crees que vales?
Aún así, ¿cero?
No soy un cero.
Eres un cero
Desde que nos conocimos ...
en la pista
debes pensar Todo es diversión y juegos.
¿Sabes cuánto esfuerzo ...
la gente tiene que poner organizar un solo desfile de modas?
Innumerables personas se preparan para al menos tres meses ...
Para un espectáculo de 15 minutos.
Y que hiciste en ese importante escenario?
¡Te caíste y te dormiste!
Como podría confiar en ti y te apoyamos?
Nunca pedí tu apoyo.
Solo estaba preguntando por una oportunidad más
¿No podrías haberme juzgado justamente?
Me veo tan desesperada ...
y barato para ti?
Para mí, sí.
Te ves muy barato ...
pararse en la pista.
Está bien, vamos a empezar.
No estés demasiado nervioso.
Solo canta cualquier cosa usted está seguro con.
¿Me estás pidiendo que cante?
Sí.
Canta cualquier cosa sabes la letra de.
Date prisa y hazlo. Venga.
Señal.
Pizza, kimchi arroz frito
¿Solo comes arroz?
¿Qué es lo que mejor sabe para ti? ¿en el mundo? Échale un vistazo
- Estoy - ¿Qué está haciendo?
Un vampiro romántico
Tú, eres lo más sabroso para mí
¿Qué estás haciendo?
¿Estás bromeando?
No cantes una canción ridícula.
Canta algo en lo que seas bueno.
Darse prisa.
Pero esa era la canción de Min Suk.
Gosh
La forma en que te ves
Es como el color morado
Me acercaste gentilmente
Ella no es tan mala cantando baladas.
- ¿Correcto? - La fragancia
borrosos mis ojos
No pude superarlo
(Contrato Exclusivo de Músico)
¿Un ídolo? Esto es tan aleatorio.
Debes recibir entrenamiento intenso por un año.
Te meto en un nuevo grupo de chicas.
Si no estas seguro sobre cantar
porque tu no ¿Empezar a practicar el baile?
Auge. Auge. Auge.
Te lo dije muchas veces,
pero quiero llegar a ser una modelo de moda
¿Una modelo de moda?
Eso no durará mucho tiempo.
Ya tienes 23 o 24.
Si quieres cambiar a actuar mas tarde,
Es mucho mejor ser un ídolo que un modelo
MS Entertainment exploró Min Ye Rin.
Un gerente de carreteras me dijo ...
Ella entrenará para convertirse en un ídolo.
¿Qué?
¿Su? ¿Un ídolo?
Sí, ella se convertirá en un ídolo.
¿Qué está pasando con este país?
Ella parece demasiado barata.
Aparentemente, Yoon Min Suk la recomendó mucho.
Se trata de ídolos en estos días.
En lugar de ser maltratado por ti y recibiendo cero puntos,
sería mucho mejor ir allí y convertirse en un ídolo.
¿Cómo te atreves a irritarme?
Ve y trae Min Ye Rin a mi ahora mismo
No seas patético.
Estás actuando pegajoso.
No me digas que te enamoraste de ella.
¿Qué? No estoy loco.
Es porque tengo hambre, ¿vale?
Si no la traes de vuelta,
ni siquiera pienses en mostrando tu cara
Eso es estúpido.
¿Por qué vendría aquí? y se tu esclavo ...
En lugar de ser una estrella allí?
Bloqueé aquí abajo, Pero yo estaba muy abierto aquí.
De todas formas,
esto es raro
Está más frío que el Círculo Ártico.
¿Por qué está tan obsesionado con ella?
¿Qué pasa con este hotel?
¿Dejaron a alguien aquí?
Tengo muchas ganas de convertirme en modelo.
Usted debe convertirse en un cantante ídolo. ¿Por qué quieres ser modelo?
No necesitas cocinar o limpiar más.
Debes ser tan feliz.
No me queda mucho tiempo.
Quiero que sea significativo.
(El episodio 6 saldrá al aire en breve.)
(Episodio 6)
¿Te vas a quedar así?
No tienes tiempo?
Eres terminal ...
¿O algo así de cliché?
Yo tengo...
Sólo queda un año.
Quiero ser valorado como modelo ...
antes de que acabe el tiempo.
Si pudiera usar tus diseños ...
y caminar por la pista,
Podría morir sin arrepentimientos.
Una de las modelos que pasó. Se rompió la pierna.
No tengo otra opción...
pero para contratar a cualquier idiota al azar, incluso si es un limpiador.
- Agradable. - Sin embargo,
Debes trabajar duro en su trabajo de casa ...
52 horas a la semana también.
Sí señor.
Esto es lo que obtienes.
Pasaste la audición.
¿Por qué corriste tras Yoon Min Suk?
Oye.
Su camioneta pasó Justo en frente de mí.
¿Cómo podría no correr tras ello?
Maldita sea.
Mi vida apesta seriamente.
Quería debutar este año,
empezar a salir con Min Suk públicamente,
quedar embarazada con un niño,
y tener una boda de escopeta. Era el plan perfecto.
Oye.
Sólo come esto.
Mi mamá...
arruinó su vida ...
por tener una boda de escopeta.
No lo hagas tú también.
Sigo teniendo este pensamiento últimamente.
Si no fuera por mi
Ella no habría vivido así.
Desde cuando llevaba mis diseños ...
significativo para usted?
Bien...
Desde hace un tiempo.
Había una tienda electrónica. donde solia vivir
Cada vez que pasaba por ella,
Me encontré allí de pie ...
Mirando la ropa en trance.
Los orgullosos y elegantes vestidos ...
parecía existir en otro mundo que yo
Me sentí como...
si me pongo esa ropa,
Podría saltar a ese mundo.
Sin embargo,
fue más inverosímil que un sueño para mi
¿Por qué? ¿Porque eras pobre?
Si bien...
Hubo muchas razones más allá de eso.
Cierto. No son ropa ...
para alguien a quien le gusta dormir en la calle.
- ¿Eso es todo? - Y entonces...
Finalmente pude usar tu diseño ...
que había soñado durante ese desfile de modas.
¿Cómo lo pongo?
Fue extraño
pero me sentí como fue hecho sólo para mí.
El diseño fue agudo,
Frío, y estricto.
Pero una vez me lo puse,
fue increíble.
Se sentía ligero y cómodo.
Me sentí como un vestido que me esperó durante años ...
me saludó con una sonrisa
Es decir...
Lo que llamas un engaño.
Esa es la esquizofrenia en etapa temprana.
Es algo tratable con las drogas ahora.
Así que ve a ver a un médico.
Dices cosas malas como esta ...
y criticar a los demás todo el tiempo,
Pero no creo que lo digas en serio.
Alguien que desprecia a la gente. no se puede crear ropa ...
que son tan delicados, bonitos, y considerado de los demás.
¿Está bien?
¿Es eso lo que realmente piensas?
Sí.
Lea "Anna Karenina" ...
o "Guerra y paz".
Pensarás en los autores. tener un profundo amor por la humanidad
Sin embargo, en la vida real,
Tolstoy despreciaba a las mujeres. Fue un sádico.
Incluso volvió loca a su esposa.
Te volverás loco
y dejar este lugar pronto.
Cierto. Dijiste que morirías antes de eso, verdad?
Es verdad...
que eres terminal?
Es mentira.
¿Por qué iba a morir? ¿A quién beneficia?
Empecemos de nuevo.
Lo aceptaré todo.
- ¿Qué quieres decir? - Escuché que dejaste a tu marido.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Por qué debo decirte eso?
¿Le dijiste a E Do?
¿Le dijiste?
No lo hice ¿Satisfecho?
Todavia me gustas.
Tu también lo haces.
Solo te casaste para enojarme.
No.
Estuve bromeando contigo
enojar a E Do.
Hiciste lo mismo.
Me sedujiste para volverlo loco.
Simplemente satisfacíamos las necesidades de cada uno.
Así que dejemos de perder Nuestras emociones innecesariamente.
¿Bueno?
Han Ji Na.
No importa cuanto lo niegues, Todavía no hemos terminado.
No voy a renunciar a ti.
Recientemente,
Nuestra nueva edición, E-do Homme, fue revelado.
Y estoy feliz de anunciar su debut ...
en milan, paris
y la Semana de la Moda de Nueva York en 2020.
Buen trabajo. Creo que estamos más del 80 por ciento hecho ahora.
Si solo se pasa nuestra cartera,
tendremos garantizado un lugar en la semana mundial de la moda.
No deberías abandonarme ...
incluso si te conviertes un diseñador global.
No debes haberte dado cuenta todavía.
pero he sido un diseñador global desde hace mucho tiempo.
Por supuesto. Por supuesto.
Pero porque estas siendo tan amable conmigo hoy?
Hiciste algo malo?
No te critiques cinco veces después de ser descubierto,
Y solo confiesa tus pecados.
¿De qué estás hablando?
Creo que eres el único Eso cambió mucho recientemente.
¿Qué?
Simplemente lo siento.
Sentí que al menos me trataste como tu ex novia antes,
Pero siento que solo me ves ...
Como socio de negocios en estos días.
Me dijiste que no interfiriera con los peces que recolectaste.
Pero ¿y si el dueño de los peces ...
está en una huelga?
Peleaste con tu marido otra vez?
No soy bastante entrometido ...
para atender tus necesidades también.
Estire los músculos de la espalda.
Mantén tu cabeza y columna vertebral En linea recta.
Tus dos hombros Debería mantenerse recto también.
Ten cuidado para que tus rodillas no se doblen.
- Kim Jin Kyung. - si
Ven aca, y ponte de pie contra la pared.
Esperar.
Tire de la barbilla detrás de las orejas. Pega tus escapulas a la pared.
te lo dije para enderezar tus hombros
Tire de sus costillas detrás de su espalda.
Y jala tu estomago para que no se caiga. Más.
Tienes síndrome de cuello de tortuga. ¿Sabes que?
Tire de su barbilla más lejos. Más.
Te quedarás así durante 10 minutos.
Min Ye Rin. ¿Qué estás mirando? ¿No estás caminando?
Crees que eres mejor que Jin Kyung?
Endereza los hombros.
Todos, para.
Son Mi Yoo. Ven aca.
Bueno.
Tal vez sea porque estabas en la tele desde que eras joven
En verdad eres diferente.
Observa atentamente cómo lo hace Mi Yoo.
Creo que el cuello de tortuga ...
Llevaba su uniforme escolar aquí.
Hola.
Te gusta el estofado de carne de cerdo, ¿verdad?
- ¿Qué? - Bien...
¿Te gusta el estofado de carne de cerdo?
Hoy fue duro, ¿verdad? Comer hasta. Esto está en mí hoy.
¿Por qué me das todo? ¿Que pasa contigo?
Necesitas comer mucho para crecer.
Y yo...
Me gustan más los greens.
Como sabias que me gusta estofado de espinazo de cerdo?
Bien...
Me gusta el estofado de carne de cerdo.
Es extraño venir aqui y comer solo.
Por casualidad,
- ¿Nos hemos visto antes? - ¿Qué?
No estoy seguro.
¿Por qué?
Sólo. Estoy seguro de que es nuestra primera vez. para conocernos,
pero no pareces como un extraño de alguna manera
De Verdad? Es así, ¿verdad?
Siento lo mismo.
Es extraño, pero realmente me gustas.
Ya que estamos en el tema,
¿te gustaría que fuésemos amigos?
¿Amigos?
Entre las muchas personas
Tú eres el único
Quien me dio amor
Bueno, sus notas son un poco inestables,
pero los niños como ella se mejoran pronto con algo de entrenamiento.
Cuando se trata de escanear chicas,
Tengo ojos de águila.
Le diste min ye rin un buen trato, verdad?
No estas tratando de traicionar Una chica ingenua, ¿verdad?
Bueno, sobre eso ...
Creo que Ye Rin quiere convertirse un modelo.
Ella dice que no se convertirá en un ídolo.
- ¿Y qué? - Asi que...
Parece que ella volvió a la agencia de Seo E Do.
¿Qué?
Quiero decir, no vas a entrenar una nueva estrella?
Hasta cuándo estás planeando para hacerme hacer todo?
¿Soy el único sostén de la familia aquí?
Dios mío, ese mocoso rudo.
Debería simplemente ...
Dios mío, reportero Kim. ¿Qué te trae por aquí en este momento?
¿Qué te trae por aquí?
¿Qué?
¿Hay más?
Han Ji Na.
No importa cuanto lo niegues, Todavía no hemos terminado.
No voy a renunciar a ti.
Una estrella superior popular ...
está teniendo una aventura con una ex modelo superior casada.
Dios mío, si esto sale,
Estoy seguro de que vas a superar Las palabras clave más buscadas ...
en los sitios del portal durante al menos una semana.
No.
Podría filtrar un teaser de esto en las redes sociales hoy ...
y revelar completamente todo Justo después de eso.
Estoy pensando en eso.
El reportero Kim. Por favor.
Guarda mi vida solo una vez esta vez.
Usted sabe sobre Min Suk.
Es una celebridad nacional de estrellas. quien esta mostrando el mundo ...
Nuestra cultura mediática superior.
Piensa en esto como patriotismo,
Y deja que esta diapositiva solo esta vez.
- Pero... - Detener.
Te pagaré una gran suma.
- Por supuesto, no voy a filtrar eso ... - Toma eso,
Y te daré más más tarde.
Venga. Quiero ayudarte así,
Pero las hienas ya lo he olfateado ...
Espere. Te pagaré más,
y prometo traerte algo para rematar las palabras clave más buscadas ...
dentro de 2 semanas.
Te lo traeré.
Así que por favor...
Escuché que eres un buen estudiante.
Entonces, ¿por qué empezaste a trabajar? ¿como modelo?
¿No te gusta estudiar?
¿Quién estudia porque les gusta?
Solo me obligué a hacerlo.
Entonces, ¿qué te gusta hacer?
¿Te gustan las lecciones modelo?
Acabo de unirme a la audición con un amigo al principio.
Pero después de intentarlo, Me di cuenta de que es divertido ...
incluso si puede ser difícil.
Yo tambien quiero hacerlo mejor y ser reconocido.
Eres de mi sangre de hecho.
Tú ciertamente eres mi hija.
No tus padres objetar su decisión?
Ambos no saben acerca de esto todavía.
Mi mamá se fue de casa, y mi papá no viene a casa a menudo.
¿Qué? ¿Se ha vuelto loco ese hombre?
¿Por qué no volvería a casa? cuando su hija esta sola?
El 2019 E-stream Nuevo modelo de Casting Call.
Después de una cuidadosa evaluación del jurado,
El ganador final ha sido anunciado.
Son Mi Yoo, que solía ser una actriz infantil,
se unió a la audición y mostró sus habilidades ...
- Seriamente. - Como modelo también.
¿Qué estás haciendo? Estaba viendo eso.
Dáme un respiro. Tengo un evento importante mañana.
- Pero Min Ye Rin ... - Seriamente. Eres un idiota.
falló en pasar
- ¿Que es esto? - Los 10 nuevos modelos ...
firmará un contrato con E-stream ...
y pasar por una prueba para asistir ...
- que pasa - Semana mundial de la moda.
Bien...
La mujer que estaba en la televisión ahora ...
Ella se parecía mucho a mi esposa.
Ese modelo candidato se parece a tu esposa?
- si - ¿Has perdido la cabeza?
Dijiste que tu esposa pesa 108kg.
Tu dijiste mal sobre tener 108 problemas y tal.
¿Estás bromeando?
¿Crees que tiene sentido?
Exactamente. No tiene ningún sentido.
- si - Sí, pero...
Sí, eso es imposible.
No es como Él no va a volver a casa en absoluto.
El viene a casa unos cuatro días a la semana.
Pero, ¿cómo podría dormir afuera? cuando estas solo en casa
Ese hombre...
Tu padre es tan malo.
Está bien.
No estoy cerca de él de todos modos.
Normalmente estoy en la biblioteca.
¿Por qué estás tan molesto? sobre mi papa
Bueno ... sólo porque.
Estoy preocupado por ti, por eso.
Tú también debes odiar a tu madre.
por dejarte.
En realidad, estoy un poco aliviado.
Ella no había estado bien últimamente.
No hace mucho, mi mamá vino por ...
y me dejaron algo de comida.
Comiendo eso ...
me hizo sentir mejor
Sentí que ella estaba bien,
Así que me sentí aliviado.
¿Cómo puedes decir que está bien? solo por comer su comida?
La comida de mi mamá no sabe bien cuando ella esta deprimida
Su comida ha sido salada. durante los últimos años.
Pero la comida que trajo que la ultima vez ...
sabía perfecto
Ye Rin, ¿estás llorando?
No. Algo debe tener metido en mi ojo
¿Quieres que sople sobre eso?
¿Aquí?
¿Eso está mejor?
Es mejor.
KBS2 E06 'Perfume' "Eliminado de la audición" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Perdóneme. ¿Dónde está el salón principal?
Es de esa manera.
¿Quieres que te acompañe?
Está bien. Gracias.
(Susung Electronics First-Half Ceremonia de Premiación a la Excelencia)
A continuación, presentaremos nuestro equipo de publicidad ...
quien ganó este año Premio a la mejor publicidad ...
Con una placa y un regalo monetario.
El equipo de publicidad nacional. gerente, Kim Tae Joon,
Subirá para representar al equipo.
Bondad.
Que...
¿Cuál es tu problema?
De todos los...
Este no es tu lugar.
¿Y quien eres tu?
A menos que quieras ser ...
golpeó tonto y humillado en medio de Gangnam,
cierra la boca y quédate abajo.
¿Bueno?
¡Miel!
¡Miel! Felicidades
¡Miel!
(Susung Electronics First-Half Ceremonia de Premiación a la Excelencia)
- No vengas. - Cariño, estoy aquí.
Felicidades, cariño.
Felicidades, mi querido esposo.
No no.
No la conozco
La comida sabe bien.
Eh, tú.
Porque apareciste mirando así ...
¿Y me humille así?
Una esposa debe venir ...
y felicitar a su marido.
¿Cómo llamas a eso humillante?
¿Esposa?
Se acabó entre nosotros.
Deja de ser tan patético.
Oye.
No me quedan sentimientos ...
Para un adúltero como tú.
Me voy a divorciar de ti.
Pero este no es el momento,
así que cállate,
comportarse, y esperar.
¿Cuándo ... cuándo será eso?
¿Cuando será eso?
Cuando grites ...
y aferrarme a mí como un perro necesitado.
Es cuando...
Te dejaré
Agarrarse...
¿Yo? Se aferran a ti?
¿Por qué? ¿Por qué habría?
¿Has perdido la cabeza?
Mira sus ojos Oh Dios mío. Oye.
Nunca haría eso.
Solo espera Ya veremos.
Qué...
¿Qué hago con ella?
Mira a ella
¡Sólo mira esto!
¡Se ve absolutamente delicioso!
Para. De todos los...
Bajando.
Perdóneme.
Necesitas salir.
Llegaste al final.
Bajando.
te mostraré un yo completamente diferente
Te mostraré un mucho más bonito
No lloraré como un tonto
Debido al amor
Porque me dejaste
Es el mejor diseñador En el universo...
¿Pasando por un hechizo seco?
¿Qué es esto?
Oh Dios mío.
Mira esto.
Es como si estuviera hecho para mí.
Esto también.
Maravilloso.
Qué matanza de zumbido.
¿Por qué aparece esta enferma ahora?
Eso es mejor. Esto es de lo que hablo.
¿Qué estás haciendo?
Sr. Seo.
¿Cómo te atreves a usar esto?
¿Quién crees que eres?
Me lo quitaré
Sólo me lo quitaré.
¿Estás huyendo ...
después de causar problemas de nuevo?
No estoy huyendo Me voy por la noche.
Estoy seguro de que no quieres verme,
y me siento mal también ...
y avergonzado,
así que es incómodo verte.
Dormiré afuera esta noche para recomponerme.
¿Qué estás haciendo?
Sr. Seo.
¿Cómo te atreves a usar esto?
¿Quién crees que eres?
Me lo quitaré Sólo me lo quitaré.
Oye, más limpio. ¿Qué estás haciendo aquí?
Te vas a enfermar Dormir dentro
¡Oye!
¿En qué se ha convertido mi vida?
¡Oh no!
¡Oye!
¿Quién eres tú?
Lo siento.
Solo por una mujer extraña que apareció en mi vida,
mis dias solitarios y tranquilos están siendo destruidos.
Min Ye Rin.
¿Quién eres tú?
¿Que es esto? ¿Quién me hizo esto?
Dios mío, no puedo moverme.
¿Que es esto?
No.
¡No no!
No.
Dios mío.
¿Cuándo llegué aquí?
El perfume.
Mi bolsa.
¿Que es esto?
Dijo que sólo una botella de cerveza. lo mataría
Si él solo mantiene su boca cerrada,
se ve tan dulce
Dios, hace calor.
Maldita sea.
Él actuará mucho de nuevo.
¿Quién eres tú?
Solo que es usted
Sr. Park.
(Perfume)
Te quiero, Min Ye Rin!
Creo que aquí es donde pertenezco.
Solo esa persona puede hacer mis sueños realidad
Inocente, puro y devoto.
Min Ye Rin, fuiste realmente una criada?
Pero cual es la relación entre usted y el CEO Seo?
No deberías verme como un hombre.
Debes enterrar tus deseos sucios bajo tierra, ¿entendido?
No seas así, y sé honesto.
¿Quién es tu musa?
Quise decir que esperaría.
Esto es imposible.
No.
Bondad.
Ella es igual Cuando me enamoré por primera vez.